Друзья! Напоминаем Вам о том, что 25, 26 октября и 1,2 ноября 2014 года, в 23.00 по Московскому времени, на телеканале «Боец» будет показан международный турнир по армрестлингу А1! В преддверии трансляции мы связались с Ильей Парамоновым:
- Илья, ты принимал участие в озвучивании записи, расскажи какие впечатления о самом турнире и о том, как происходило озвучивание?
Илья Парамонов: - Привет! Со мной связался редактор телеканала «Боец», Владимир Бураханов и предложил озвучить запись турнира. Если говорить о самом турнире, то нужно отметить, что организаторам удается добиться положительной динамики. Приезжает все больше звезд армспорта, судейство, место проведения, накал борьбы, полный зрительский зал – все это, по моему мнению, делает данный турнир лучшим событием в мире армспорта 2014 года.
Если вспоминать, как происходила съемка самого турнира, то тут я бы остановился как на положительных моментах, так и не очень. Бригада, работавшая на турнире – профессионалы высокого уровня, работающие на топовых турнирах по единоборствам. Но, к сожалению, ребятам не хватает опыта в съемке именно армспорта. Поэтому первый день был несколько скомканным, камера уходила с поединка, который еще не закончился, крупным планом могли дать не руки спортсменов, а например плечи и голову и только по выражению лица можно было понять, кто победил, и таких огрехов было достаточно. Однако, в процессе съемки я постарался объяснить операторам и режиссеру суть того, что они должны донести зрителю. Поединок можно разбить на три фазы – установка захвата, начало поединка и концовка, причем концовка - это или победа или фол одного их спортсменов, каждую из этих фаз снимать нужно по-разному и очень важно донести до зрителя, что именно произошло за столом – выигрыш или нарушение правил. В результате второй день был отснят значительно лучше первого.
После завершения турнира, десятки часов и гигабайт отснятого материала были обработаны и превратились в четыре часовые передачи, которые покажут на телеканале Боец. В эти передачи, кстати, вошли некоторые моменты турнира, не попавшие в онлайн-трансляцию. Озвучивал материал я не один, а в паре с профессиональным телевизионным комментатором Романом Мазуровым. Роман не только озвучивает, но и неплохо уже разбирается в тонкостях армрестлинга, он уже не первый год комментирует наш вид спорта и является его поклонником.
Озвучка прошла легко, мы отработали сразу все части. Было очень приятно снова погрузиться в атмосферу турнира, который получился настоящим праздником армспорта. Надеюсь, эту атмосферу почувствуют все зрители, которые будут смотреть трансляцию на телеканале Боец.
